Dividere interpolare in sillabe

Divisione

in-ter-po-la-re

Numero di sillabe

5 sillabe

1. alterare deliberatamente (spesso per colmare lacune o riadattare stile e linguaggio al gusto dell'epoca) o inavvertitamente un testo e la sua trasmissione con l'inserimento, da parte del copista, di glosse e/o di parole e frasi, talvolta interi periodi, estranei al testo stesso
2. modificare o manipolare con alterazioni, omissioni e aggiunte testi del diritto romano classico, con riferimento alle compilazioni entrate a far parte del Corpus Iuris Civilis (528-533) , raccolta di materiale giurisprudenziale e normativo voluta dall'imperatore Giustiniano I di Bisanzio (483-565)
3. riferire un discorso altrui aggiungendo arbitrariamente parole e concetti propri

dal latino intepolāre (interpŏlo: io racconcio e, successivamente, io falsifico), probabile composto di intĕr "tra" e pŏlīre (pŏlĭo "io pulisco, io levigo, io lavo, io rimetto a nuovo"). L'aggettivo è invece un composto dell'italiano inter- "tra" e dell'aggettivo polare, dal latino medievale polaris, derivato di polus "polo (della terra)"